维文部长阁下，
张思乐政务次长，
黄思绵先生，
外交使团的朋友们，
各位来宾，
女士们、先生们：

        晚上好！

　　首先，我谨对维文部长和所有出席今晚的迎奥运招待会暨图片展开幕式的朋友们表示热烈的欢迎。

　　今天是具有历史性意义的日子，在希腊的古奥林匹亚，北京奥运圣火刚刚点燃，并在奥运史上首次由一名中国人在这圣火点燃的地方，担当第二棒火炬接力手。全世界五大洲的19个城市、中国境内的113个城市及香港和澳门将相继举行圣火传递活动。奥运会开幕之前，圣火将抵达北京。

　　2008年北京奥运会和残奥会是和平、友谊、团结的世界盛会。“同一个世界·同一个梦想” 作为本届奥运会的主题，集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观，即团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想。在奥林匹克精神的感召下，人类共同追求着地球母亲的美好未来。有着不同文化、语言、种族背景的各国运动员将相聚北京，共同分享奥林匹克的魅力与欢乐，增进理解、友谊与合作，并将一次又一次地释放出同样的信息：我们同属一个世界，我们拥有同样的希望和梦想。因此，2008年奥运会不仅是中国人的，更是全世界的。

　　2008年奥运会将为增进中国与世界各国人民友谊与合作提供宝贵机遇,将有助于世界更真实、更全面地了解和感受中国经济、文化及社会等各领域的最新发展。主办城市北京将以开放、现代、文明、充满活力的大都会形象展现在世人面前。举办马术比赛的香港也是如此。现在，距北京奥运会正式开幕还有137天。中国政府和人民将继续以饱满的热情，全力以赴，努力为世界呈现出一个“绿色奥运、科技奥运、人文奥运，我们将努力把北京奥运会办成一届有特色的盛会。

　　当前，中新关系全面深入发展，处于历史上最好时期。在体育方面，两国有很多可以相互交流和借鉴之处。新加坡领导人将作为贵宾出席北京奥运会。届时，维文部长将率新加坡国家队参加。我们也期待着接待其他新加坡朋友。据我所知，还有来自新加坡的志愿者在为北京奥运会服务。感谢你们的支持。我也在此预祝新加坡代表队取得好成绩。

　　2月21日晚，新加坡举国欢腾，庆祝赢得2010年首届青年奥运会的举办权。对新加坡来说，这是具有历史意义的一刻。我由衷地为你们感到高兴，在第一时间致函纳丹总统、李显龙总理、维文部长和其他新加坡朋友，表达我的衷心祝贺，并表示中国政府和人民愿在你们筹办青奥会的过程中给予支持与协助。我谨在此重申，中方愿为新加坡举办青奥会予以支持和协助。我深信，北京奥运会和新加坡青奥会将会获得同样的成功，双方的有关合作将推动中新两国关系进一步深入发展。

　　女士们、先生们，让我们携起手来，为北京奥运会和残奥会的圆满成功，为奥林匹克运动的健康发展，为中新友谊与合作的不断深化而努力！

　　谢谢大家。