新加坡中华总商会会长、通商中国董事会主席蔡天宝近日致函张小康大使，诚挚慰问中国地震灾区人民，内容如下：

尊敬的张小康大使：

 

        5月12日，四川汶川发生7.8级强烈地震，波及甘肃、陕西、重庆、云南、山西、贵州、湖北等地，令人份外担心。死亡人数不断上升，更是令人心痛！我谨代表新加坡中华总商会，向灾区民众表示亲切慰问，向死难者表示沉痛哀悼！

 

        天灾难测，人间有情。地震发生后，新加坡社会各界人士纷纷慷慨解囊，自发地为灾区人民捐款。本会董事、会员也积极参与赈灾活动，以行动表示我们对抗震救灾的支持。为了更加迅速有效地将善款转交受灾地区，我们鼓励董事和会员直接将捐款交到中国大使馆。本会秘书处也设立了捐款箱，方便公众表示爱心。秘书处将把公众善款转交中国大使馆。

 

        在灾难面前，中国政府快速有效地展开救援工作，国际社会也纷纷伸出援手。我们相信，在中国政府的英明领导下，四川人民一定能够战胜自然灾害，重新建设家园。

 

 

                                                                                                                                                                                                   蔡天宝

                                                                                                                                                                                   新加坡中华总商会会长

                                                                                                                                                                                          2008年5月16日